Updated on May 14, 2020. See previous versions of this and other policies in our Policy Archives.

Le texte situé dans la colonne de droite vous résume en termes simples et clairs notre Contrat de Licence à usage unique. Veuillez lire attentivement le texte situé à gauche, car le résumé en termes simples et clairs situé à droite n’est qu’un résumé et ne couvre pas toutes les conditions.

Le texte en gris vous résume en termes simples et clairs notre Contrat de licence à usage unique. Veuillez lire attentivement le texte en noir, car le résumé en termes simples et clairs en gris n’est qu’un résumé et ne couvre pas toutes les conditions.

Overview

This One Design Use License Agreement applies to the use of Pro Stock Media by: 

  1. Free Canva account holders who purchase a One Design Use License; and
  2. Canva subscription account holders who are entitled to the use of Pro Stock Media under this license as part of their subscription. 

Pro Stock Media is Canva’s premium content offering, indicated by a crown icon and the word PRO when you hover over the media in the library.

Please read this License carefully. Capitalized terms that are not defined in this One Design Use License Agreement have the meaning given them in our conditions générales d'utilisation.

Please note there are specific rules that apply to music under the One Design Use License.

Lorsque vous téléchargez du contenu depuis Canva avec une licence à usage unique, vous acceptez les conditions suivantes.

This One Design Use License Agreement governs the terms by which Users of Canva obtain the right to use Pro Stock Media in a single Canva Design. If you Export a Canva Design that contains Stock Media you wish to license under a One Design Use License, you agree to be bound by the terms of this One Design Use License Agreement, the Canva Politique de confidentialité et les conditions générales d'utilisation de Canva qui sont intégrées aux présentes et qui en font partie intégrante. Canva se réserve le droit de modifier les conditions du présent Contrat de Licence à usage unique à tout moment, et vous acceptez d’être lié par lesdites modifications. Assurez-vous de lire et de comprendre toutes ces modifications. Si vous n’acceptez pas le présent Contrat de Licence à usage unique, qui peut être modifié en tout temps, n’utilisez pas, ne téléchargez pas et n’exportez pas de design Canva contenant un Média obtenu en vertu de ladite Licence.

Please note that a Canva Design that contains Pro Stock Media licensed under the One Design Use License Agreement may only be used in compliance with the One Design Use License Agreement even if other Stock Media in the Canva Design has been licensed under the Contrat de licence multi-usages et/ou Contrat de licence étendu (whichever applicable – noting that Pro music is only available to license under the One Design Use License). To obtain the right to use any Canva Design pursuant to the Multi-Use License Agreement and/or Extended License Agreement (whichever applicable), you must license all the Stock Media in your Canva Design under either the Multi-Use License or Extended License (whichever applicable).

Le non-respect des présentes conditions pourrait entraîner des poursuites judiciaires et la fermeture immédiate de votre compte.

Grâce à Canva, vous pouvez créer de grands designs qui intègrent le travail des autres. En exportant vos designs Canva conformément à la présente Licence à usage unique, vous acceptez les termes de ladite Licence, ainsi que les Conditions générales d’utilisation et la Politique de confidentialité de Canva.

1. Contexte du contrat

  1. All Pro Stock Media on the Service is protected by United States and international copyright laws and treaties. Canva and/or its various Contributors own all rights, interests and title, including the copyrights, in and to the Pro Stock Media. Canva and/or its Contributors reserve all rights in and to the Pro Stock Media not expressly granted to you by the terms of this One Design Use License Agreement. Your rights to use any Pro Stock Media are subject to this One Design Use License Agreement and are conditioned upon (i) your payment to Canva for your use of the Stock Media in a single Canva design; or (ii) your holding of an eligible Canva subscription, namely Canva Pro, Canva for Enterprise, Canva for Education, Canva for Nonprofits or any other paid subscription Canva may offer from time-to-time (Eligible Canva Subscription).
  2. If you fail to make any payment to Canva when due, or if any check is dishonored or credit card charge refused or charged back, your account will be deemed delinquent. You still have the right to use any Canva Design Exported under a previous, valid payment, but your right to use any Canva Design Exported as part of an invalid transaction shall automatically terminate unless all payments together with any interest thereon and Canva’s costs of collection, bank charges and credit card processing fees are received by Canva no later than fifteen (15) days from the date that your account became delinquent.
  3. Pro Stock Media licensed under this One Design Use License Agreement is intended for use in one single Canva Design. This license does not include the right to download the original file or use it independently of the Canva Design for which it was licensed. You cannot remove or attempt to remove, edit or attempt to edit Pro Stock Media from a Design.
  4. For free account holders: When you choose to Export your Canva Design you will be charged the fee for all the Pro Stock Media contained in your Canva Design for which a One Design Use License is required. Pro Stock Media for which you have previously purchased a Multi-Use License and/or Extended License will not require purchase of a One Design Use et vous ne serez facturés d’aucun frais de licence supplémentaires. Les Médias autorisés en vertu de ladite Licence à usage unique peuvent être utilisés indéfiniment dans un même design Canva tant que ladite utilisation reste conforme aux termes du présent Contrat de licence à usage unique. Vous pouvez réexporter ou utiliser design Canva à tout moment, sauf si ce dernier a subi un redimensionnement magique, sans que des frais de licence supplémentaires ne soient facturés pour ledit Média. Afin de lever toute ambiguïté, l’utilisation de Médias en vertu de la présente Licence à usage unique dans un design Canva qui ont subis un redimensionnement magique sera considérée comme une utilisation dans un design secondaire et vous serez dans l’obligation d’acheter une Licence à usage unique supplémentaire.
  5. For Eligible Canva Subscription holders: When you choose to Export your Canva Design, you will be issued a One Design Use License for each item of Pro Stock Media contained in your Canva Design. You will not be required to pay for such licenses; your use of the Pro Stock Media will count toward the royalties payable to the Contributor who owns it.
  6. Vous comprenez et convenez que Canva puisse, à sa seule discrétion :
    1. surveiller tout ce que vous téléchargez et exportez depuis ou vers Canva ou le Service. Canva déterminera, à sa seule discrétion, toute violation du présent Contrat de Licence à usage unique ;
    2. conserver, pour une durée indéterminée, les détails d'un design Canva que vous avez exporté ;
    3. suivre tout abus de votre nom d’utilisateur et mot de passe en relation avec le Service ou avec le présent Contrat de Licence à usage unique ;
    4. suspendre et/ou résilier votre compte, sans préavis, dans le cas où Canva estime qu’il existe une violation du présent Contrat de Licence à usage unique et/ou un abus de votre nom d’utilisateur et mot de passe (veuillez consulter nos Conditions générales d’utilisation). Si votre compte est résilié en raison d’une violation du présent Contrat de Licence à usage unique et/ou d’un abus d’un nom d’utilisateur ou d’un mot de passe, vous perdez tous les droits relatifs aux Médias et aux designs Canva et devez immédiatement supprimer tous les Médias et designs Canva acquis auprès de Canva et renoncer à tous les frais payés.

If you want to use any of Canva’s Stock Media, you have to pay to obtain a license or hold an Eligible Canva Subscription.

If you pay for a One Design Use License, then you can only use that Pro Stock Media in one of your Canva Designs. While the license allows you to change aspects of that specific Canva Design (such as colours or text), you may not Magic Resize the design or edit the PDFs, PNGs or JPGs you will need to pay for another license (unless you hold an Eligible Canva Subscription – in which case you can Magic Resize to your heart’s content!)

2. Conditions générales relatives à la Licence à usage unique

Subject to the terms and conditions hereof, we hereby grant to you a perpetual, non-exclusive, non-transferable worldwide license to use the Pro Stock Media in one Canva Design for a Permitted Use (as defined below). Unless the activity or use is a Permitted Use, you cannot do it. All other rights in and to the Pro Stock Media, including, without limitation, all copyright and other Intellectual Property Rights relating to the Pro Stock Media, are retained by Canva and/or its Contributors as the case may be.

Nous vous octroyons une licence partout où nous le pouvons (même au pôle Nord), mais vous n’êtes pas le seul à qui nous pouvons l’octroyer et vous ne pouvez la donner à personne d’autre.

3. Usages autorisés

Permitted Uses of Pro Stock Media

Subject to the restrictions described under Prohibited Uses below, the following are “Permitted Uses” of Canva designs that contain Pro Stock Media (please pay attention to the specific rules that apply to Pro music):

  1. invitations, advertising and promotional projects, including printed materials, product packaging, presentations, film and video presentations, commercials, catalogues, brochures, greeting cards and postcards;
  2. projets scolaires ou universitaires ;
  3. social media post or profile images/videos;
  4. arrière-plan décoratif sur un ordinateur personnel ou un appareil mobile ;
  5. design templates solely for use on Canva;
  6. entertainment applications, such as books and book covers, magazines, newspapers, editorials, newsletters, and video, broadcast and theatrical presentations**
  7. publications en ligne ou électroniques, notamment des pages Web, des blogs, des e-books et des vidéos, avec un total maximum de 480 000 pixels (par exemple : 600 px x 800 px) par fichier média non édité ;
  8. prints, posters (i.e. a hardcopy) and other reproductions for commercial, personal or promotional purposes, including the sale of items containing your design. For the avoidance of doubt, resale, license or other distribution of Pro Stock Media on a standalone basis is not permitted under any circumstances;
  9. tout autre usage approuvé, par écrit, par Canva.

Canva for Education Users may only use Pro Stock Media for non-commercial purposes. Any commercial uses listed above are not permitted for Canva for Education Users.

*Limits on using Pro music in advertising: Pro music may be used in online advertisements (such as pre, mid and post roll ads within a YouTube Video) but not other traditional media advertisements or commercials in paid channels (such as TV/cinema/radio/podcast/billboard).

**Limits on using Pro music in video: Pro music may not be used in TV/SVOD, radio/podcasts, feature films, vignettes/theme songs, software applications or video games.

Can I create derivative works?

Users may create derivative works based on, or incorporating, Pro Stock Media, other than Pro music (see Prohibited Uses of Pro Music below).

In the event that you create such a derivative work all rights in and to Pro Stock Media shall continue to be owned by Canva or its Contributor(s), subject to your rights to use such Pro Stock Media pursuant to the terms and limitations set forth herein.

All other rights in the Pro Stock Media are expressly reserved by Canva for itself and its Contributors.

These are the things this license permits you to do with Canva designs that contain Pro Stock Media.

4. Usages interdits

You may not do anything with the Pro Stock Media that is not expressly permitted in the preceding section.

Prohibited Uses that are available under other licenses

The following are Prohibited Uses under this One Design Use License; however, are available under the separate Multi-Use License (“MUL”) or Extended Use License (“EUL”) as indicated. Please note that the MUL and EUL are  (not available for Pro music:

  1. Use the Pro Stock Media in more than one Canva Design (Available under MUL and EUL);
  2. Use the Pro Stock Media in a design created outside of Canva (Available under MUL and EUL);
  3. Download the Pro Stock Media on a standalone basis; for the avoidance of doubt, Pro Stock Media may only be used in a single Canva Design (Available under MUL and EUL);
  4. Install and use the Pro Stock Media in more than one location or post a copy on a network server or web server for use by other users (Available under EUL);
  5. Except for use within apps on the Service you may not:
    1. Use the Pro Stock Media in templates of any nature, including templates for websites, social networking websites, documents, projects or otherwise for distribution and/or sale to third parties (except for templates created for use on Canva);
    2. Use or display the Pro Stock Media on a standalone basis on websites or other venues designed to induce or involving the sale, license or other distribution of “on demand” products, including postcards, mugs, t-shirts, posters and other items;
    3. Use the Pro Stock Media in design template applications intended for resale, whether online or not, including, without limitation, website templates, Flash templates, business card templates, electronic greeting card templates, and brochure design templates (except for templates created for use on Canva);
      (Available under EUL).

Malheureusement, il y a certaines choses que vous ne pouvez pas faire avec la Licence à usage unique, mais que vous pourriez être en mesure de faire si vous achetez une autre de nos licences : la licence multi-usage ou la Licence étendue.

Prohibited Uses of Pro music

In addition to the Prohibited Uses that apply to all Stock Media (see below), the following uses of Pro music are prohibited:

  1. Standalone downloads: make available or in any other way exploit a music piece for the purpose of making the music piece (in whole or in part) available, on a stand-alone basis (meaning available outside of Canva or without being synchronized with a Canva design or repackage the music pieces or upload/use them (in whole or in part) as for example audio samples, sound libraries, sound effects, music beds or upload them in any music recognition systems;
  2. Editing/remixing: edit a music piece in any way that would alter the fundamental character of the portion of any music piece being used, or that would give rise to any copyright or other rights on the part of the User in the edited music piece (including without limitation that no remixes, samples or derivative works of the music pieces may be made).

Listen up! These are specific restrictions that apply to Pro music.

Prohibited Uses of all Stock Media

The following Prohibited Uses are not available under this or any other Canva license for Stock Media (including music and video):

  1. octroyer une sous-licence, revendre, louer, prêter, céder, offrir, transférer ou distribuer le Média ou les droits accordés en vertu du présent Contrat de Licence à usage unique ;
  2. utiliser l'un des médias comme faisant partie intégrante d'une marque de commerce, d'une marque de design, d'un nom commercial, d'une raison sociale, d'une marque de service ou d'un logo ;
  3. utiliser un média identifié comme « À usage éditorial exclusivement » à des fins commerciales, promotionnelles, d'approbation, de publicité ou de commercialisation. Pour plus de précisions, dans le présent accord, la mention « À usage éditorial exclusivement » des médias indique une utilisation relative à des événements médiatiques ou d’intérêt général et exclut expressément toute section publicitaire (c.-à-d. des sections ou suppléments comportant des noms de marques et/ou de produits ou des sections ou des suppléments pour lesquels vous recevez des honoraires de la part d'un annonceur ou d’un sponsor tiers) ;
  4. supprimer toute indication de droit d'auteur, de marque de commerce ou de tout autre droit de propriété où qu'elle se trouve sur le média ou le design Canva ou intégrée à celui-ci ;
  5. use the Stock Media in a fashion that is considered by Canva or under applicable law to be offensive, pornographic, obscene, immoral, discriminatory, illegal, infringing, defamatory or libelous in nature, or that would be reasonably likely to bring any person or property reflected in the Stock Media into disrepute;
  6. utiliser le média en vue de donner à toute personne représentée dans celui-ci une mauvaise image ou l'offensant. Cela comprend, sans s'y limiter, l’utilisation d’images : a) en pornographie, dans des « vidéos pour adultes » ou similaires ; b) dans des publicités pour des produits du tabac ; c) dans des publicités ou du matériel promotionnel pour des clubs de divertissement pour adultes ou des lieux similaires, ou pour des services d’escortes, de rencontres ou similaires ; d) dans le soutien de candidats politiques ; e) dans des publicités ou du matériel promotionnel pour des produits pharmaceutiques ou de soins de santé, des produits à base de plantes ou des produits médicaux, y compris, mais sans s’y limiter, des compléments alimentaires, des aides digestives, des compléments à base de plantes, des produits d'hygiène personnelle ou des produits contraceptifs ; et f) des utilisations diffamatoires ou au contenu illicite, offensant ou immoral. Il est interdit d'utiliser des médias présentant une ressemblance avec une personne si cette utilisation implique que le modèle se livre à des activités immorales ou illégales ou souffre d’une infirmité physique ou mentale, d’une maladie ou d'une affection ;
  7. utiliser le média en concurrence avec les activités de Canva, y compris, mais sans s’y limiter, l’affichage du média dans n’importe quel format (y compris des miniatures) pour le téléchargement ou l’exportation sur un site Web ou la vente ;
  8. utiliser le Média à des fins éditoriales sans inclure le crédit suivant relatif au Média sur ce dernier ou bien dans les crédits de production audio/visuelle : « ©[insérer le nom du Contributeur] via Canva.com » ;
  9. intégrer le média dans tout produit entraînant la redistribution ou la réutilisation de ce média ou sa mise à disposition de façon à pouvoir extraire, accéder ou reproduire le média en tant que fichier électronique ;
  10. dans la mesure où le code source est présent dans le média, inverser la conception, décompiler ou désassembler toute partie de ce code source ;
  11. utiliser ou afficher le média dans un format électronique qui lui permet d’être téléchargé, exporté ou distribué via des appareils mobiles ou partagé sur n’importe quel réseau peer-to-peer ou de partage de fichiers similaire ; ou
  12. utiliser ou afficher le média de façon à donner l’impression que celui-ci a été créé par vous ou par une personne autre que le détenteur des droits d’auteur du média.

Vous n’avez vraiment pas le droit de faire ces choses, avec aucun Média sur Canva, quelle que soit la licence achetée.

5. Avertissements

  1. Vous reconnaissez qu’aucun communiqué n’est généralement obtenu pour tout média identifié comme « À usage éditorial exclusivement » et que certains territoires offrent une protection juridique contre l’image, la ressemblance ou la propriété d’une personne utilisée à des fins commerciales lorsqu’aucun communiqué n’a été fourni. Pour les médias identifiés comme « À usage éditorial exclusivement », Canva n’accorde aucun droit ni aucune garantie quant à l’utilisation des noms, des personnes, des marques, des habillages commerciaux, des logos, des designs, des œuvres d’art ou d’architecture déposées qui y sont représentés. Dans de tels cas, vous assumez seul la responsabilité de déterminer si le/les communiqué(s) est/sont requis dans le cadre de toute utilisation proposée du média identifié comme « À usage éditorial exclusivement », et vous êtes seul responsable de l’obtention de ce(s) communiqué(s).
  2. Bien que nous ayons fait des efforts raisonnables pour catégoriser correctement, attribuer des mots-clés, des légendes et des titres aux médias, Canva ne garantit pas l’exactitude de ces informations et ne garantit pas non plus l’exactitude de toutes les métadonnées pouvant être fournies avec le média.

6. Résiliation

  1. You can terminate this One Design Use License Agreement by destroying the Pro Stock Media and Canva Design, along with any copies or archives of it or accompanying materials (if applicable), and ceasing to use the Canva Design for any purpose. Canva can terminate this One Design Use License Agreement without advanced notice if at any time you fail to comply with any of its terms. Upon termination, you must immediately (i) cease using the Canva Design for any purpose; (ii) destroy or delete all copies and archives of the Canva Design or accompanying materials; and (iii) if requested, confirm to Canva in writing that you have complied with these requirements.
  2. We reserve the right to revoke or amend the license granted by this One Design Use License Agreement and replace the Pro Stock Media with an alternative for any reason.
  3. Upon notice from Canva, or upon your knowledge that any Pro Stock Media is subject to a threatened, potential or actual claim of infringement of another’s right for which Canva may be liable, you must immediately and at your own expense (i) stop using the Stock Media; (ii) delete or remove the Stock Media from your premises, computer systems and storage (electronic or physical); (iii) ensure that your clients, printers or ISPs do likewise; and (iv) let Canva know.

Si vous voulez mettre fin à ce contrat, pas besoin de faire appel à Arnold Schwarzenegger. Il suffit de déchirer toutes les copies imprimées du design et de supprimer tous les fichiers relatifs au design.

Canva peut modifier la présente licence quand il le souhaite.

Si une personne engage des actions en justice quant à l’utilisation d’un Média, vous devez cesser d’utiliser ce Média, le supprimer et en informer Canva.