Véanse las versiones previas de esta y otras políticas en nuestros archivos de políticas.

El texto de la derecha tiene por objetivo ofrecer un resumen de nuestros Términos y Condiciones. Te aconsejamos que leas el texto principal de la izquierda, ya que el resumen de la derecha es solo eso, un resumen, y no refleja todos los términos.

El texto en gris tiene por objetivo ofrecer un resumen en inglés simple de nuestros Términos y Condiciones. Te aconsejamos que leas el texto principal en negro, ya que el resumen en color gris es solo eso, un resumen, y no refleja todos los términos.

Welcome to Canva.com, the website and online service of Canva, Pty Ltd (“Canva,” “we,” or “us”). This page explains the terms by which you may use our online and/or mobile services, website, and software provided on or in connection with the service (collectively the “Service”). By accessing or using the Service, you agree to be bound by this Terms of Use Agreement (“Agreement”), whether or not you are a registered user of our Service. This Agreement applies to all visitors, users, members, contributors and others who access the Service (“Users”).This Agreement hereby incorporates the terms of the following additional documents, including all future amendments or modifications thereto:

  1. Contributor Agreement
  2. Acuerdo de Licencia de Uso de Un Único Diseño
  3. Acuerdo de Licencia de Múltiples Usos
  4. Acuerdo de licencia para imágenes gratuitas
  5. Acuerdo de Licencia Ampliada
  6. Programa de regalías

Te damos la bienvenida, aquí tienes los términos que aceptas al usar Canva.

Aquí tienes otros documentos que es posible que sean aplicables, dependiendo del uso que das al Servicio. Aquí hay enlaces a otros acuerdos que pueden ser relevantes.

Lee este acuerdo detenidamente para asegurarte de que entiendes todas las cláusulas.

1. Uso de nuestro servicio

Resumen de nuestro servicio Canva gestiona una plataforma en línea de diseño y un servicio de licencias para contenido multimedia que da poder a nuestros usuarios, miembros, artistas, diseñadores, fotógrafos y otros para diseñar y colaborar. Ofrecemos elementos multimedia preparados y contenido que puede ser objeto de licencias para su uso según nuestras varias licencias.

Idoneidad. Puedes utilizar el servicio siempre y cuando formalices un acuerdo vinculante con Canva y solo en conformidad con este acuerdo y con todas las leyes, normativas y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.  Se puede utilizar o acceder al servicio a partir de los 13 años de edad; también pueden utilizar el Servicio los menores de 13 años supervisados directamente por su madre, padre o tutor legal, o por cualquier otro adulto autorizado (p.e. un profesor) que acepte este Acuerdo como vinculante.  Cualquier uso o acceso al Servicio por parte de menores de 13 años que no estén supervisados directamente por un adulto está estrictamente prohibido y se considera una infracción de este Acuerdo.  El Servicio puede no estar disponible para los Usuarios a los que Canva haya eliminado previamente del Servicio. Cuando utilizas el Servicio, declaras y garantizas que tienes pleno derecho, poder y autoridad para aceptar este Acuerdo y para ejercer todas las obligaciones que aquí especificamos. También declaras y garantizas que no estás bajo ninguna incapacidad legal o restricción contractual que no te permita aceptar este Acuerdo.

Licencias para utilizar el servicio Canva.Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, se te otorga una licencia no exclusiva, limitada, no transferible y revocable para utilizar el Servicio y tal y como permitan las funciones del Servicio. Canva se reserva todos los derechos que no estén estipulados en el Servicio ni en el Contenido Canva (tal y como se describe más adelante). Canva puede revocar esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo.

Es posible que se apliquen términos adicionales para cualquier contenido del Servicio que descargues, subas o imprimas. Podrás ver estos términos adicionales antes de iniciar las descargas, subidas o impresiones en las que se apliquen.

Canva es un servicio ideal para crear tus diseños, pero solo se puede utilizar a partir de los 13 años de edad y si tienes plena capacidad de formalizar contratos vinculantes. No puedes utilizar el Servicio si infringes estos términos o cualquier ley o reglamento.

2. Cuentas de Canva

Tu cuenta de Canva te da acceso a los servicios y a la funcionalidad que establecemos y a los que realizamos el mantenimiento periódicamente y según nuestro criterio exclusivo. Nos encargamos del mantenimiento de diferentes tipos de cuentas para diferentes tipos de Usuarios. Si abres una cuenta de Canva en nombre de una empresa, de una organización o de otra entidad, (a) "tú" te incluye a ti y a esta entidad y (b) declaras y garantizas que eres un representante autorizado de la entidad con autoridad para hacer que la entidad acepte este Acuerdo vinculante y aceptas este Acuerdo en nombre de la entidad. Cuando conectas Canva con un servicio de terceros, nos das permiso para acceder y utilizar los datos de este servicio, según lo que el servicio permita, y para almacenar tus credenciales de inicio de sesión para ese servicio.

No puedes utilizar la cuenta de otro Usuario sin permiso. Cuando creas tu cuenta, los datos tienen que ser exactos y completos. Para que se te acepte como Colaborador (tal y como se describe posteriormente), es posible que debas adjuntar un documento identificativo con foto válido. Eres el único responsable de las actividades que se realizan en tu cuenta y debes mantener la contraseña de tu cuenta a salvo. Te animamos a utilizar contraseñas "fuertes" (contraseñas que incluyan una combinación de mayúsculas y minúsculas, números y símbolos) para tu cuenta. No debes dar permiso a otras personas para que accedan o utilicen el Servicio con tu nombre de usuario, contraseña u otros códigos de seguridad. Debes notificar a Canva inmediatamente si hay cualquier brecha de seguridad o un uso no autorizado de tu cuenta. Canva no se responsabiliza de ninguna pérdida provocada por ningún uso no autorizado de tu cuenta.

Ciertas áreas del Servicio, como Canva Pro (anteriormente Canva for Work), te permiten crear o hacer contribuciones a cuentas de grupo ("Equipo"). El acceso a un Equipo solo estará disponible para aquellos Usuarios que hayan sido autorizados por el creador o por la persona a cargo del Equipo ("Propietario del Equipo"). El Propietario del Equipo será responsable de añadir Usuarios al Equipo, de gestionar permisos para autorizar a los Usuarios y también de gestionar las cuentas tal y como se establece en el presente Acuerdo.

Puedes controlar tu perfil de Usuario y decidir como interactúas con el Servicio haciendo cambios en la configuración de tu cuenta. Cuando compartes tu dirección de correo electrónico con Canva, aceptas que utilicemos esta dirección para enviarte notificaciones relacionadas con el Servicio, como las notificaciones que son requeridas por ley, que sustituyen a las comunicaciones a través del correo postal. También podemos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte otros tipos de mensajes, como por ejemplo cambios en las funciones del Servicio u ofertas especiales. Si no quieres recibir estos correos electrónicos, puedes darte de baja o cambiar tus preferencias en la página de configuración. Darse de baja puede implicar que dejes de recibir mensajes de correo electrónico relacionados con actualizaciones, mejoras u ofertas.

Los nombres de usuario de Canva se otorgan por orden de inscripción y no se podrán poner a la venta, vender, comprar o solicitar, ni se podrán dejar inactivos para un uso posterior. Podemos cambiar el nombre de las cuentas inactivas en cualquier momento sin previo aviso.

Cuando creas una cuenta de Canva, los datos que compartes con nosotros deben ser exactos. Eres responsable de las actividades que tienen lugar en tu cuenta; asegúrate de tener una contraseña segura.
Tu cuenta de Canva es tu única identidad. No dejes que nadie utilice tu cuenta de Canva.
Puedes controlar tu perfil de Usuario y la forma como interactúas con el Servicio realizando ajustes en la configuración de tu cuenta. Es posible que te enviemos mensajes de correo electrónico e información que creamos que te puede ser útil. Dejaremos de enviarte material promocional si nos dices que no te interesa.

3. Normativa del Servicio

3.1 General

You agree not to engage in any of the following prohibited activities: (i) copying, distributing, or disclosing any part of the Service in any medium, including without limitation by any automated or non-automated “scraping”; (ii) using any automated system, including without limitation “robots,” “spiders,” “offline readers,” etc., to access the Service in a manner that sends more request messages to the Canva servers than a human can reasonably produce in the same period of time by using a conventional on-line web browser; (iii) transmitting spam, chain letters, or other unsolicited email; (iv) attempting to interfere with, compromise the system integrity or security or decipher any transmissions to or from the servers running the Service; (v) taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; (vi) uploading invalid data, viruses, worms, or other software agents through the Service; (vii) collecting or harvesting any personally identifiable information, including account names, from the Service; (viii) using the Service for any commercial solicitation purposes; (ix) impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity; (x) interfering with the proper working of the Service; (xi) accessing any content on the Service through any technology or means other than those provided or authorized by the Service; (xii) bypassing the measures we may use to prevent or restrict access to the Service, including without limitation features that prevent or restrict use or copying of any content or enforce limitations on use of the Service or the content therein; (xiii) using any Canva Content (as defined below), including any Canva trademarks, in any manner that might tarnish, disparage, or reflect adversely on such Canva Content; (xiv) using the Service or any Canva Content (as defined) to support, incite or promote discrimination, hostility or violence; (xv) using any Canva trademark or any variant thereof including misspellings as a domain name or as part of a domain name, as a metatag, keyword, or any other type of programming code or data; (xvi) adopting or using, without our prior written consent, any word or mark which is similar to or likely to be confused with Canva trademarks; (xvii) copying, imitating or using, in whole or in part, the look and feel of the Service (including but not limited to all page headers, custom graphics, button icons, and scripts) without the prior written consent of Canva; (xviii) using any Canva Content to link to the Canva website without the prior written consent of Canva; (xviv) framing or hotlinking to the Service or any content other than your own without the prior written consent of Canva; or (xvv) uploading any content that is sexual or pornographic or links to such material.

Acceder al contenido multimedia disponible en el Servicio con cualquier fin o de cualquier modo que no sean Emisiones en Continuo (tal y como se describe más adelante) está explícitamente prohibido. "Emisión en Continuo" es una retransmisión digital contemporánea de un trabajo audiovisual a través de internet desde el Servicio de Canva a un dispositivo del Usuario de manera que los datos sirven para un visionada en tiempo real y no para hacer una copia, almacenarlos, descargarlos de forma permanente o redistribuidos por el Usuario.

Podemos, sin previo aviso, cambiar el Servicio, dejar de ofrecer el Servicio o algunas de sus funciones, tanto a ti como a todos los Usuarios en general, o crear límites de uso del Servicio. Podemos rescindir o suspender temporal o permanentemente tu acceso al Servicio sin previo aviso y sin responsabilidad de ningún tipo, por ejemplo si según nuestro criterio exclusivo infringes una cláusula de este Acuerdo, o sin ningún motivo. Una vez se rescinda, con o sin motivo, el presente Acuerdo sigue siendo vinculante para ti. Si tu cuenta se rescinde por cualquier motivo, debes obtener una autorización por escrito de Canva antes de poder crear una cuenta nueva. Si intentas crear una cuenta nueva sin dicha autorización, Canva te puede vetar el acceso al Servicio de manera permanente. No puedes tener más de una cuenta activa al mismo tiempo sin el consentimiento por escrito de Canva en cada caso. Si se te otorga dicho consentimiento, no puedes compartir Elementos Multimedia de Stock idénticos (tal y como se describe más adelante) en más de una cuenta.

Eres el único responsable de tus interacciones con otros Usuarios de Canva. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos obligación alguna, de supervisar conflictos entre tú y otros Usuarios. Canva no tendrá ninguna responsabilidad por tus interacciones con otros Usuarios o por ninguna acción o inacción de los Usuarios.

3.2 Antidiscriminación

Canva no apoya y no tolera que su Servicio se utilice para discriminar a otros, especialmente si es por motivos de raza, religión, género, orientación sexual, edad, discapacidad, ascendencia u origen nacional. No tienes permiso para utilizar el Servicio de manera que incite o que pueda incitar, promover o apoyar este tipo de discriminaciones y no puedes utilizar el Servicio para incitar o promover la hostilidad o la violencia. Si creemos, según nuestro criterio exclusivo, que utilizas el Servicio para discriminar a alguien, especialmente por motivos de raza, religión, género, orientación sexual, edad, discapacidad, ascendencia u origen nacional, podemos eliminar o suspender temporal o permanentemente tu acceso al Servicio sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo.

Pórtate bien. No robes contenido, no intentes piratear nuestros servidores, no envíes mensajes de correo electrónico no deseado ni infrinjas las normativas, reglamentos o leyes.

Nos encanta trabajar contigo, pero no te pases de la raya. Hay cosas que no queremos que hagas con las marcas o marcas registradas de Canva.
Juega limpio. Eres responsable de tus interacciones con los demás. Tenemos derecho a rescindir nuestros Servicios o tu acceso al Servicio.

4. Contenido del usuario

4.1 General

Some areas of the Service allow Users to submit and publish content such as profile information, comments, questions, photographs, illustrations, fonts, designs, Community Content (defined in clause 4.4.1 below) and other content or information (any such materials a User submits, posts, displays, prints or otherwise makes available on or via the Service without compensation “User Content”). You retain ownership of your User Content, and you understand that if you post User Content under a Team, the Team Owner will own—and be entirely responsible for—all such User Content. For the avoidance of doubt, User Content does not include Stock Media (which is covered in our Contributor Agreement).

4.2 Subir y publicar Contenido de Usuario en Canva.

You agree not to submit or use User Content that: (i) may create a risk of harm, loss, physical or mental injury, emotional distress, death, disability, disfigurement, or physical or mental illness to you, to any other person, or to any animal; (ii) may create a risk of any other loss or damage to any person or property; (iii) seeks to harm or exploit children by sharing content featuring them or exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable details or otherwise; (iv) may constitute or contribute to a crime or tort; (v) contains any information or content that we deem to be unlawful, harmful, pornographic or sexual, abusive, racially or ethnically offensive, defamatory, disparaging to Canva, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, harassing, humiliating to other people (publicly or otherwise), libelous, threatening, hostile, violent, or that which provokes violence or hostility, profane, or otherwise objectionable; (vi) contains any information which discriminates against others based on race, religion, sex, sexual orientation, age, disability, ancestry or national origin; (vii) contains any information or content that is illegal (including, without limitation, the disclosure of insider information under securities law or of another party’s trade secrets); (viii) contains any information or content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships; or (ix) contains any information or content that you know is not correct and current or is misleading. You agree that any User Content does not and will not violate third-party rights of any kind, including without limitation any Intellectual Property Rights (as defined below) or rights of privacy or publicity. Canva reserves the right, but is not obligated, to reject and/or remove any User Content that Canva believes, in its sole discretion, violates these provisions. You understand that publishing your User Content on or via the Service is not a substitute for registering it with the U.S. Copyright Office, the Writer’s Guild of America, or any other rights organization. Further, you understand that if you contribute User Content under a Team, the Team Owner will own—and be entirely responsible for—all such User Content.

A los efectos de este Acuerdo, los "Derechos de Propiedad Intelectual" son todos los derechos de patentes, derechos de autor, derechos de trabajo confidencial, derechos morales, derechos de publicidad, marcas registradas, derechos de imagen comercial y de marca de servicio, fondos de comercio, derechos de secreto industrial y otros derechos de propiedad intelectual que puedan existir en el momento presente o que surjan de aquí en adelante, y todas las solicitudes y registros, renovaciones y sus extensiones, bajo las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.

En relación con tu Contenido de Usuario, afirmas, declaras y garantizas lo siguiente:

  1. Este acuerdo contempla tu Contenido de Usuario y el uso del mismo por parte de Canva y el Servicio no infringirá ninguna ley ni ningún derecho de terceros, por ejemplo, aunque no únicamente, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y de publicidad.
  2. Canva puede ejercer los derechos de tu Contenido de Usuario otorgados por este Acuerdo sin responsabilidad alguna por el pago de las cuotas de colegios profesionales, residuales, pagos, tarifas o regalías que se puedan pagar bajo cualquier convenio colectivo u otro tipo de acuerdo.
  3. No hay demanda o reclamación alguna ni ningún procedimiento legal o administrativo que esté pendiente actualmente o que sea inminente que afecte, directa o indirectamente, tu Contenido de Usuario o que pueda afectar de alguna manera los derechos adquiridos por ti en adelante.
  4. Si tu Contenido de Usuario contiene o incorpora de algún modo cualquier componente, por ejemplo, aunque no únicamente, elementos de diseño, fuentes tipográficas, cliparts, sprites, vectores o herramientas de pincel y similares incluidos en programas de diseño, subiendo este Contenido de Usuario a Canva, declaras y garantizas que el acuerdo de licencia del usuario final, los términos del servicio o la licencia equivalente que aceptaste te permiten incorporar estos elementos en el Contenido de Usuario que has creado y tener una licencia para este Contenido de Usuario para Canva con los fines que aquí se han establecido.
  5. Your User Content is neither obscene, sexual or pornographic, defamatory, or otherwise objectionable.
  6. To the best of your knowledge, all your User Content and other information that you provide to us is truthful, not misleading and accurate.
  7. No enviarás mensajes de correo electrónico no deseado ni participarás en el envío de correo basura para publicitar o promocionar tu relación con Canva.
  8. Si utilizas el Servicio para compartir publicaciones, publicar o imprimir Contenido de Usuario, aceptas haber verificado que el Contenido de Usuario no contiene nada que sea ilegal, que infrinja (o que sea falsamente similar a) cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de terceros o que infrinja estos términos.
  9. No participarás en campañas publicitarias de pago por clic utilizando palabras clave que hagan la competencia a las campañas de publicidad propias de Canva para promocionar tu relación con Canva ni tampoco utilizarás o involucrarás a terceros para que utilicen Canva en tu nombre en cualquier dominio.

Sobre el hecho de hacer o conocer una reclamación que sea inconsistente con las declaraciones o garantías hechas por tu parte, Canva te notificará por escrito sobre dicha reclamación a través de la dirección de correo electrónico que compartiste con Canva, especificando los detalles de la reclamación reconocidos por Canva. A la espera de la resolución de dicha reclamación, Canva puede denegar las regalías y/o otras indemnizaciones que se te deban en adelante, siendo dichas cantidades tan razonablemente relacionadas con el valor probable de la reclamación como así lo determine Canva.

Canva no tiene ninguna responsabilidad ni asume ninguna obligación del Contenido de Usuario que tu o cualquier otro Usuario o tercero comparta en una publicación, publique o imprima en o utilizando el Servicio. Serás el único responsable de tu Contenido de Usuario y de las consecuencias de compartilo en una publicación, de publicarlo y de imprimirlo, y aceptas que nosotros solo actuamos como canal pasivo de distribución y publicación el línea de tu Contenido de Usuario. Entiendes y aceptas que puedes estar expuesto a Contenido de Usuario o a Elementos Multimedia de Stock que sean imprecisos, inaceptables, inapropiados para los niños o inadecuados de algún modo para tus fines y aceptas que Canva no se responsabilizará de los daños que afirmes sufrir como resultado del Contenido de Usuario, de los Elementos Multimedia de Stock o de el uso que les des en formato impreso. En el caso de que tu Contenido de Usuario se considere ofensivo, inapropiado para los niños, ilegal o que infringe estos términos, aceptas que Canva pueda compartir este Contenido de Usuario con los cuerpos de seguridad u otras autoridades gubernamentales.

4.3 Contenido de Usuario en Canva Print

En algunos países, es posible encargar copias en papel de tu Contenido de Usuario en Canva Print, como parte de los Servicios. El uso de Canva Print está sujeto a estos términos.

Canva ha contratado a proveedores externos, que serán los responsables de completar tus pedidos de copias en papel una vez hayas hecho el pedido a través del Servicio. No tenemos control sobre estos proveedores externos y tu pedido, alguna vez, puede verse afectador por circunstancias que quedan fuera del control de Canva. Si experimentas cualquier problema, visita el Servicio de atención al cliente de Canva Print.  No debes compartir tus datos personales con nuestro proveedor externo en ningún caso.

Puedes hacer un pedido utilizando Canva Print asumiendo tú los gastos, que se calculan y se incluyen como parte de la tarifa. Lamentablemente, no podemos garantizar los tiempos de entrega de los pedidos hechos con Canva Print. Si te mostramos un tiempo de entrega, es tan solo una estimación y no nos hacemos responsables de las demoras en el envío. Aceptas eximir de toda responsabilidad a Canva y a sus proveedores externos de cualquier pérdida, coste o gasto que sufras en relación con el uso que haces de Canva Print.

Cuando imprimes los Contenidos de Usuario a través de Canva Print, aceptas seguir los pasos para verificar que el Contenido de Usuario no contiene o consiste en algo que esté prohibido según estos términos o en cualquier otra ilegalidad. Aceptas que esto no es responsabilidad de Canva o de sus proveedores externos, a pesar de que Canva y sus proveedores externos tienen derecho a rechazar tu pedido (derecho que certificas).

4.4 User Content in the Community

4.4.1 Community

The Community is a forum located at http://community.canva.com (“Community”) for Users that wish to discuss or view online discussions on Canva’s services and products. Community members can share and view information, questions and comments from other Users, as well as follow, message and recognise other Users and review and recognise their posts (“Community Content”). Community Content will become public globally (including places without the same data protection as where you live).

4.4.2 Community Guidelines

To participate in the Community, you must be over 16 and comply with the Community Guidelines, as amended from time to time.

4.4.3 Retention of Community Content

Please carefully consider the information you include on the Community and understand that even after you close your account on the Community or Canva, your posts and other information will remain in anonymised form. To request removal of your information from the Community, please contact [email protected] If we are unable to remove any of your information, we will let you know why.

4.4.4 Free Community Content

Your Community Content will be offered for free to Users under the licence in clause 5. You will not receive a royalty for Community Content.

4.4.5 Moderation

The rules applying to User Content under clause 4.1 apply to Community Content. Canva may comment on, move, correct, delete, edit or refuse to publish your Community Content to ensure it is accurate, not misleading and complete, to comply with these Terms of use and our Community Guidelines or maintain the quality of the Community in Canva’s sole discretion.

4.4.6 Third Party Content

If you share a third party’s content on the Community, you must ensure you are permitted to do so under the laws applicable to you (including having a licence or their consent) and provide attribution (unless the third party waives this right or hasn’t consented to their personal information being shared on the Community).

Te invitamos a subir contenido a Canva, pero no permitimos nada que sea ofensivo, obsceno o que pueda constituir o contribuir a ofensas criminales o civiles, como infracciones relacionadas con los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
Si quieres compartir contenido en Canva para que otros Usuarios puedan utilizarlo a cambio de regalías, debes aceptar el Acuerdo de Colaboración de Canva.
Prometes tener todos los permisos y derechos necesarios para podernos compartir el contenido y que este contenido no infringe ningún derecho ni ley. Prometes que todos tus datos son verdad. No nos responsabilizamos de tu contenido de ningún modo.
También prometes:
– Que tienes derechos suficientes para poder utilizar todo el contenido que compartes con nosotros.
– Que tu contenido es apropiado para utilizarlo en nuestro Servicio.
– Que no vas a enviar mensajes de correo electrónico no deseado.
– Que no competirás con Canva para conseguir más clics en anuncios con el fin de promocionar tu perfil de Canva.
Si creemos que estás infringiendo este Acuerdo, es probable que congelemos tu cuenta hasta que resolvamos el asunto.

Canva Print te permite imprimir los maravillosos diseños que has creado con Canva y puedes hacer que te los envíen a ti directamente. En resumen, si no puedes subir o publicar algo en Canva, no puedes imprimirlo con Canva Print. Es posible que Canva Print no esté disponible en tu país y, puesto que trabajamos con terceros, los tiempos de entrega solo son estimados.

5. Otorgar licencias para el Contenido de Usuario

By publishing any designs or content containing User Content using the Service, you expressly grant, and you represent and warrant that you have all rights necessary to grant to Canva a multi-use, sublicensable, transferable, perpetual, irrevocable, non-exclusive, worldwide license to use, reproduce, modify, publish, list information regarding, edit, translate, distribute, syndicate, publicly perform, publicly display, and make derivative works of all such User Content and your name, voice, and/or likeness as contained in your User Content, in whole or in part, and in any form, media or technology, whether now known or hereafter developed, for use in connection with the Service and Canva’s (and its successors’ and affiliates’) business, including without limitation for promoting and redistributing part or all of the Service (and derivative works thereof) in any media formats and through any media channels. For the avoidance of doubt, User Content does not include Stock Media. Stock Media is licensed to Canva in accordance with the terms of the Contributor Agreement.

When you publish Community Content, User Content or designs with User Content, you’re granting us the rights necessary to host them in public view. These rights are only required when you publish User Content on the platform, not for designs that you only download and publish elsewhere.

6. Nuestros derechos de propiedad

A excepción de tu Contenido de Usuario, el Servicio y todo el material relacionado o transferido de este modo, por ejemplo, aunque no exclusivamente, el software, las imágenes, los textos, los gráficos, las ilustraciones, los logotipos, las patentes, las marcas registradas, las marcas de servicio, los derechos de autor, las fotografías, los archivos de audio, los vídeos, la música, el Contenido de Usuario que pertenece a otros usuarios y los Elementos Multimedia de Stock que pertenecen a otros Usuarios (en adelante, "Contenido de Canva") y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados son de propiedad exclusiva de Canva y de sus licenciantes (por ejemplo otros Usuarios que comparten Contenido de Usuario en publicaciones o que hacen aportaciones de Elementos Multimedia de Stock (tal y como se describe más adelante) al Servicio). Exceptuando lo que se detalla explícitamente en el presente Acuerdo, no hay nada en este Acuerdo que se deba tener en cuenta para crear una licencia de o bajo los derechos de propiedad intelectual. Aceptas no vender, autorizar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, mostrar públicamente, reproducir públicamente, publicar, adaptar, editar o crear trabajos derivados de ningún Contenido de Canva. Está estrictamente prohibido utilizar el Contenido de Canva para cualquier fin que no esté permitido explícitamente en este Acuerdo.

Todos los materiales que forman parte del Servicio son propiedad exclusiva nuestra o de nuestros licenciantes, a excepción del Contenido de Usuario que compartas con Canva. No robes contenido que te está ayudando a crear estos diseños tan fantásticos.

7. Licencia de los Elementos Multimedia de Stock

7.1 General.

El Servicio ofrece ciertas funciones que te permiten crear diseños visuales ("Diseños de Canva"). Diseños de Canva se puede descargar/exportar del Servicio en una gran variedad de formatos, por ejemplo, aunque no únicamente, en PDF, en JPEG o en HTML ("Exportar", "Exportas", "Exporte", "Exportes" "Exportado", "Exportando"). Puedes crear Diseños de Canva utilizando tu propio Contenido de Usuario o puedes elegir incorporar Elementos Multimedia de Stock en tu diseño de Canva. Puedes Exportar un Diseño de Canva compuesto por solo tu Contenido de Usuario sin coste alguno. Sin embargo, tan solo puedes Exportar un diseño de Canva compuesto total o parcialmente por Elementos Multimedia de Stock de acuerdo con los términos de una de las licencias de esta Sección.

7.2 Tipos de licencias

Para poder exportar cualquier elemento multimedia de archivo, debes contar con alguna de las licencias que presentamos más adelante para los elementos multimedia de archivo. Al exportar elementos multimedia de archivo, estás aceptando regirte por todos los términos aplicables y pagar todas las tarifas aplicables. Si tienes licencias para los elementos multimedia de archivo como Propietario del Equipo, las licencias otorgadas según las licencias provistas más adelante se otorgarán a ti y al Equipo aplicable, para uso de parte de ti y de otros Usuarios a los que se haya autorizado bajo el Equipo, únicamente en relación con el Equipo. Aceptas pagar y responsabilizarte de todos los impuestos sobre las ventas, impuestos sobre el uso, impuestos sobre el valor añadido e impuestos de aduana establecidos por cualquier jurisdicción como resultado de la licencia que se te ha otorgado o del uso de elementos multimedia de archivo de acuerdo con cualquier licencia provista por Canva.

  1. Acuerdo de Licencia de Uso de Un Único Diseño
  2. Acuerdo de Licencia de Múltiples Usos 
  3. Acuerdo de licencia para imágenes gratuitas
  4. Acuerdo de Licencia Ampliada

Canva te permite utilizar y exportar contenido que comparten otros usuarios para crear fantásticos diseños. Si descargas diseños que incluyen contenido de otras personas, tienes que otorgarle una licencia de las que se incluyen en esta sección.

8. Sugerencias

You may choose to or we may invite you to submit comments or ideas about the Service (including on the Community), including without limitation about how to improve the Service or our products (“Ideas”). By submitting any Idea, you agree that your disclosure is gratuitous, unsolicited and without restriction and will not place Canva under any fiduciary or other obligation, and that we are free to use the Idea without any additional compensation to you, and/or to disclose the Idea on a non-confidential basis or otherwise to anyone. You further acknowledge that, by acceptance of your submission, Canva does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Canva, or developed by its employees, or obtained from sources other than you.

Nos encanta cuando/si compartes comentarios y sugerencias con nosotros, pero lamentablemente no podemos pagarte nada si implementamos una idea de las que has compartido con nosotros.

9. Servicios de pago

9.1 Políticas de facturación

Puede ser que tengas que pagar alguna tarifa o algún cargo para utilizar algunos aspectos del Servicio. Si eliges utilizar aspectos pagos del Servicio, aceptas el precio y el pago especificado del Servicio, que puede ser actualizado cuando lo consideremos conveniente. Canva puede añadir nuevos servicios con tarifas o cargos adicionales, o modificar las tarifas y cargos de los servicios existentes, en cualquier momento y según su entera discreción. Sin embargo, cualquier cambio de precio o cambios a tus planes de suscripción se aplicarán a partir de los 30 días después de que te hayamos notificado.

9.2 Sin reembolso

Puedes cancelar tu cuenta de Canva en cualquier momento; sin embargo, no existen reembolsos para la cancelación. En el caso de que Canva suspenda o elimine tu cuenta o este Acuerdo, entiendes y aceptas que no vas a recibir ningún reembolso o compensación por tu crédito, ni por tiempo no usado en una suscripción, ni por ninguna tarifa para licencias o suscripciones para ninguna sección del Servicio, ni contenido o datos asociados con tu cuenta, ni por nada más.

9.3 Información de pagos; impuestos.

Toda la información que compartes en relación con una compra u operación, u otra interacción de operaciones monetarias con el Servicio tiene que ser exacta, completa y actualizada. Aceptas pagar todos los cargos provenientes de los usuarios de tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros métodos de pago utilizados en relación con una compra u operación, u otra interacción de operaciones monetarias con el Servicio según los precios vigentes en el momento en el que se ha efectuado el cargo. Pagarás los impuestos aplicables, si procede, relacionados con cualquier punto, como compras, licencias, regalías, operaciones u otras interacciones de operaciones monetarias.

Para poder utilizar algunas cosas de nuestro web tendrás que pagar; además, nos encanta que apoyes a nuestros artistas. Cuando empiezas un proceso de compra en Canva, aceptar pagar todos los cargos asociados a la operación. Una vez hecho el pago, no podemos realizar ningún reembolso.

9.4 Pruebas gratuitas

Canva ofrece pruebas gratuitas para ciertos tipos de suscripciones pagas que te permiten probar nuestro servicio. Canva se reserva el derecho de establecer requisitos de elegibilidad para las pruebas gratuitas.

Al finalizar el periodo de tu prueba gratuita, te cobraremos la tarifa correspondiente de tu suscripción para el siguiente ciclo de facturación a tu método de pago designado, a menos de que antes canceles tu suscripción.

10. Propiedad de Canva

Certain aspects of the service (including but not limited to the Community) may allow you to obtain certain reputational or status indicators (“Canva Property”). You understand and agree that regardless of terminology used, Canva Property represents a limited license right governed solely by the terms of this Agreement and available for distribution at Canva’s sole discretion. Canva Property is not redeemable for any sum of money or monetary value from Canva at any time. You acknowledge that you do not own the account you use to access the Service, nor do you possess any rights of access or rights to data stored by or on behalf of Canva on Canva servers, including without limitation any data representing or embodying any or all of your Canva Property. You agree that Canva has the absolute right to manage, regulate, control, modify and/or eliminate Canva Property as it sees fit in its sole discretion, in any general or specific case, and that Canva will have no liability to you based on its exercise of such right. All data on Canva’s servers are subject to deletion, alteration or transfer.

A pesar de cualquier valor atribuido a dichos datos por tu parte o por terceros, entiendes y aceptas que todos los datos, historiales de la cuenta y contenidos de la cuenta alojados en los servidores de Canva pueden eliminarse, modificarse, cambiarse de ubicación o transferirse en cualquier momento y por cualquier motivo según el criterio exclusivo de Canva, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad de ningún tipo. Canva no ofrece ni garantiza, y renuncia explícitamente a, cualquier valor, dinero o de cualquier otro tipo, que se atribuya a los datos alojados en los servidores de Canva.

Aunque en tu perfil ponga "Rey de Canva", el estado que creas como usuario de Canva no tiene ningún valor monetario y lo podemos eliminar.

11. Privacidad

We care about the privacy of our Users. Our Privacy Policy sets out how we collect, use, disclose and store your personal information and how it is transferred to and processed in the United States. It also contains details of how to exercise your privacy rights (such as access and correction) and how to make complaints.

Tu privacidad es importante para nosotros y solo procesamos tus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

12. Seguridad

Canva se preocupa por la integridad y la seguridad de tus datos personales. Sin embargo, no podemos garantizar que haya terceros no autorizados que puedan saltarse nuestras medidas de seguridad o utilizar tus datos personales para usos inapropiados. Certificas que compartes tus datos personales bajo tu propia responsabilidad.

Este es lo bastante corto para que lo puedas leer.

13. Notificaciones de la DMCA

Puesto que respetamos los derechos de los artistas y de los propietarios de contenido, tenemos la política de Canva para responder frente a las notificaciones por presuntas infracciones que cumplen con la ley de derechos de autor de la era digital de 1998 ("DMCA", por sus siglas en inglés, de "Digital Millennium Copyright Act")

Si crees que alguien ha copiado tu trabajo con derechos de autor de un modo que constituye una infracción de los derechos de autor y que es accesible a través del Servicio, debes notificarlo a un agente de derechos de autor de Canva tal y como se estipula en la DMCA. Para que tu queja sea válida según la DMCA, debes enviarnos la siguiente información por escrito:

  1. Una signatura digital o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
  2. Un documento identificativo del trabajo con derechos de autor afectado;
  3. Un documento identificativo del material afectado y el lugar donde se ubica en el Servicio;
  4. Datos suficientes para permitir que Canva se pueda poner en contacto contigo, por ejemplo tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  5. Una declaración en la que expliques que crees de buena fe que la persona en cuestión no tiene permiso del propietario de los derechos de autor, de su agente o de la ley para utilizar el material de la manera como detallas en la queja.
  6. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, que la información anterior es exacta y que eres el propietario de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del propietario.

La información anterior se debe enviar al siguiente agente que gestiona la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital:
A/A: notificación de LDAED
Canva Pty Ltd
Dirección: 2/2 Lacey Street
Surry Hills, NSW 2010
Australia
Dirección de correo electrónico: [email protected]

SEGÚN LAS LEYES FEDERALES, SI TERGIVERSAS A PROPÓSITO EL HECHO DE QUE ALGUIEN ESTÁ COMETIENDO INFRACCIONES CON UN MATERIAL, PUEDES QUEDAR SUJETO A UNA ACUSACIÓN CRIMINAL POR PERJURIO Y SUFRIR SANCIONES CIVILES, COMO INDEMNIZACIONES PECUNIARIAS, COSTES JUDICIALES Y HONORARIOS DE LOS ABOGADOS.

Cabe observar que este procedimiento sirve exclusivamente para notificar a Canva y a sus filiales que ha habido una infracción relacionada con material tuyo sujeto a derechos de autor. Los requisitos precedentes tienen por objetivo cumplir con los derechos y obligaciones de Canva según la DMCA, por ejemplo el 17USC §512(c), pero no constituyen asesoramiento legal. Es aconsejable ponerse en contacto con un abogado para hablar de tus derechos y obligaciones regidos por la DMCA y por otras leyes aplicables.

De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, Canva ha adoptado una política de rescindir, en las circunstancias adecuadas, a los Usuarios que se considere que son infractores reincidentes. Canva también puede, según su criterio exclusivo, limitar el acceso al Servicio y/o rescindir las cuentas de los Usuarios que infrinjan derechos de propiedad intelectual de otros, habiendo o no una infracción reiterada.

Si crees que alguien ha incumplido tus derechos de autor, sigue los siguientes pasos y miraremos de solucionarlo.

14. Enlaces de terceros y apps de Canva

El Servicio puede contener lo siguiente:

  1. Enlaces a apps de terceros para instalar y utilizar en Canva (canva.com/apps);
  2. enlaces a sitios web, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos y actividades de terceros,

que no son propiedad de Canva ni están controlados por Canva.

Canva no recomienda ni asume ninguna responsabilidad por dichos sitios, apps, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accedes a un sitio web o a una app de terceros desde el Servicio, lo haces bajo tu propia responsabilidad y entiendes que este Acuerdo y la Política de Privacidad de Canva no son aplicables al uso que des a dichos sitios web. Antes de instalar una app en tu cuenta de Canva, asegúrate de leer y aceptar los Términos y Condiciones de dicha app. Eximes explícitamente a Canva de cualquier responsabilidad que surja del uso de cualquier app, sitio web, servicio o contenido de terceros. Asimismo, las transacciones o interacciones con promociones de los anunciantes que se encuentren en el Servicio, incluido el pago y el envío de bienes, así como cualquier otra condición (como las declaraciones), se realizan exclusivamente entre tú y dichos anunciantes. Aceptas que Canva no será responsable por cualquier pérdida o daño de ningún tipo relacionados con las transacciones entre tú y dichos anunciantes.

Solo tenemos control sobre Canva y no tenemos ninguna responsabilidad sobre otros sitios web o apps. Por lo tanto, si sigues un enlace en Canva que lleva a otro sitio web, lo haces bajo tu propia responsabilidad.

15. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Canva y a sus filiales, agentes, licenciantes, directivos y otras empresas afiliadas y a sus empleados, contratistas, agentes, directivos y directores de todas las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes o deudas y gastos (por ejemplo, aunque no únicamente, los honorarios de los abogados) que surjan de: (i) tu uso de y acceso al Servicio, por ejemplo los datos y contenidos transmitidos o recibidos por tu parte; (ii) la infracción por tu parte de este Acuerdo, por ejemplo, aunque no únicamente, si infringes alguna de las declaraciones y garantías anteriores; (iii) la infracción por tu parte de cualquier derecho de terceros, por ejemplo, aunque no únicamente, los derechos de privacidad, de publicidad o de propiedad intelectual; (iv) la infracción por tu parte de las leyes, normativas o reglamentos aplicables; (v) cualquier reclamación o daño que provenga de tu Contenido de Usuario, de tus Elementos multimedia de stock o de cualquier contenido que se comparta a través de tu cuenta; o (vi) otros accesos al y usos del Servicio por parte de otra persona utilizando tu nombre de usuario, contraseña u otros códigos de seguridad.

Si Canva sufre daños o reclamaciones relacionados con tu contenido, cuenta o uso del Servicio o si infringes estos términos, las leyes u otros derechos individuales, tú eres responsable de todos los costes.

16. Sin garantía

El servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". Utilizas el servicio bajo tu propia responsabilidad. Hasta el grado máximo que permita la ley aplicable, el servicio se ofrece sin garantías de ningún tipo, explícita o implícitamente, por ejemplo, aunque no únicamente, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción. Sin limitar lo anteriormente mencionado, Canva, sus filiales y sus licenciantes no garantizan que el contenido, por ejemplo, aunque no únicamente, el Contenido de Usuario o los Elementos Multimedia de Stock, sea exacto, fiable o correcto; que el servicio cumpla con tus requisitos; que el servició esté disponible en cualquier momento o lugar, ininterrumpidamente o de forma segura; que se corrijan los defectos o errores; o que el servicio esté libre de virus u otros componentes dañinos. Los contenidos descargados u obtenidos de otras formas a través del servicio se descargan bajo tu propia responsabilidad y eres el único responsable de los daños o pérdidas de datos que puedan ocasionar dichas descargas o usos del servicio en tu sistema informático o aparato de telefonía móvil.

Canva no garantiza, respalda, asegura o asume responsabilidad alguna por los productos o servicios anunciados u ofrecidos por terceros a través del servicio de Canva o de cualquier hipervínculo hacia un sitio web o servicio, y Canva no formará parte ni supervisará de ninguna manera operaciones entre tú y los proveedores externos de productos o servicios.

Utilizas Canva tal cual y bajo tu propia responsabilidad. No ofrecemos ninguna garantía respecto al Servicio.

17. Limitación de la responsabilidad

Hasta el grado máximo que permita la ley aplicable, en ningún caso Canva, sus afiliados, directores, empleados, proveedores o licenciantes serán responsables de los daños directos, indirectos, disciplinarios, incidentales, especiales, emergentes o ejemplares, por ejemplo, aunque no únicamente, los daños por pérdidas de beneficios, de fondos comerciales, de uso, de datos u otros tipos de pérdidas que resulten de usar, o de la incapacidad de usar, este servicio, por ejemplo, aunque no únicamente, tus envíos de Contenido de Usuario o Elementos Multimedia de Stock. Bajo ninguna circunstancia Canva será responsable de daños, pérdidas o perjuicios que resulten de piratear o de alterar o de otros accesos o usos no autorizados del servicio o de tu cuenta o de la información que incluyen.

En la medida en que la ley aplicable lo permita, Canva no asume ninguna responsabilidad por (i) los errores o imprecisiones del contenido; (ii) los daños personales o de la propiedad de cualquier naturaleza que resulten de tu acceso o uso de nuestro servicio; (iii) el acceso o uso no autorizados de nuestros servidores de confianza y/o de cualquiera o de todos los datos personales que allí se almacenan; (iv) las interrupciones o ceses de transmisión desde o hacia el servicio; (v) los errores (bugs), virus, troyanos, caballos troyanos o la posibilidad de que se puedan transmitir a o a través de nuestro servicio por parte de terceros; (vi) los errores u omisiones de contenido o las pérdidas o daños que suceden como resultado del uso de contenidos compartidos en publicaciones, enviados por correo electrónico, transmitidos o proporcionados a través del servicio; y/o (vii) el contenido de usuario o la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de terceros. En ningún caso ni Canva ni sus afiliados, agentes, directores, empleados, proveedores o licenciantes se responsabilizan de ti en caso de reclamaciones, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, daños, pérdidas o costes de una cantidad que exceda la cantidad que pagaste a Canva según estos términos o 100 $, el importe que sea más elevado.

No puedes emprender, ni nadie puede emprender en tu nombre, ninguna acción, independientemente de su forma o naturaleza, que surja de este acuerdo habiendo pasado más de un (1) año de la primera vez que aconteció el motivo de la acción.

Sin perjuicio de lo establecido en el presente documento que indique lo contrario, Canva no será responsable de los daños, costes o pérdidas que surjan del resultado de las modificaciones hechas en el Contenido de Usuario, en los Elementos Multimedia de Stock u en otros contenidos; de las incorporaciones en o de las combinaciones de Contenido de Usuario o de Elementos Multimedia de Stock con otros contenidos; o el contexto en el que utilizas el Contenido de Usuario, los Elementos Multimedia de Stock u otros contenidos.

Esta sección sobre la limitación de la responsabilidad es aplicable tanto si la presunta responsabilidad se basa en un contrato como en un agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o de cualquier otro tipo, incluso si Canva se ha asesorado de la posibilidad de dichos daños. La precedente limitación de la responsabilidad debe ser aplicable hasta el grado máximo que permita la ley de la jurisdicción competente.

Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, en cuyo caso es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no sean aplicables. Este acuerdo te da derechos legales específicos y puede que tengas otros derechos que varían según el estado. Las exenciones de responsabilidad, exclusiones y limitaciones de responsabilidad bajo este acuerdo no serán aplicables en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables.

El Servicio se controla y dirige desde las instalaciones de los Estados Unidos. Canva no declara que el Servicio sea apropiado o que esté disponible para poderlo utilizar en otras ubicaciones. Los que accedan o utilicen el Servicio desde otra jurisdicción lo hacen según su voluntad y son plenamente responsables del cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables de los Estados Unidos, por ejemplo, aunque no únicamente, los reglamentos de exportación e importación. Es posible que no puedas utilizar el Servicio si resides en un país con el cual Estados Unidos tiene prohibido el comercio o si eres un extranjero o entidad extranjera a la que el gobierno norteamericano ha bloqueado o denegado el acceso. Salvo que se indique lo contrario explícitamente, todo el material que se encuentra en el Servicio se dirige exclusivamente a particulares, empresas u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos.

Renunciamos a cualquier obligación en relación con tu uso del Servicio. En la medida en que se nos halle responsables de algo, el máximo que estamos obligados a pagar son 100 $ o la cantidad que nos hayas pagado, el importe que sea más elevado.

18. Legislación aplicable

Aceptas lo siguiente: (i) que se considera que el Servicio tiene sede únicamente en California; y (ii) que se considera que el Servicio es pasivo y que no genera una competencia por razón de la persona, específica o general, en una jurisdicción que no sea California. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflictos de leyes. Queda explícitamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Aceptas someterte a la jurisdicción en razón de la persona de los tribunales federales y estatales ubicados en Santa Clara County, California, por cualquier acción por la cual nos reservemos el derecho de solicitar medidas cautelares u otras medidas de compensación equitativa en un tribunal competente para prevenir infracciones, apropiaciones indebidas o infracciones reales o inminentes relacionadas con nuestros derechos de autor, marcas registradas, secretos industriales, patentes u otras propiedades intelectuales o derechos de propiedad, tal y como se estipula a continuación en la cláusula de Arbitraje. Como consumidor, este acuerdo no excluye ningún derecho que puedas tener bajo las leyes nacionales del consumidor en tu jurisdicción.

Estos términos se rigen por las leyes de California, pero no excluyen tus derechos bajo las leyes nacionales del consumidor. Si tenemos que exigirte el cumplimiento de nuestros derechos de propiedad intelectual, aceptas resolver el asunto exclusivamente en los tribunales de Santa Clara County, California.

19. Arbitraje.

Para cualquier conflicto con Canva, aceptas que primero te pondrás en contacto con nosotros a través de nuestra dirección [email protected] y que intentarás resolver el conflicto con nosotros extraoficialmente. En el hipotético caso de que Canva no pudiera resolver un conflicto contigo después de haber intentado hacerlo extraoficialmente, ambos aceptamos resolver cualquier reclamación, conflicto o controversia (excepto las demandas de medidas cautelares u otras medidas de prevención judicial por parte de Canva) que surja de o con relación a o haciendo referencia a este Acuerdo o a su infracción o presunta infracción (colectivamente, "Reclamaciones"), a través de un arbitraje obligatorio por parte de la American Arbitration Association ("AAA"), sujeto a las Commercial Arbitration Rules and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (en español, normativas de arbitraje comercial y procedimientos suplementarios para conflictos relacionados con el consumidor), con efectos a la AAA, a excepción de lo aquí mencionado. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Santa Clara, California, a menos que Canva y tú acordéis otro lugar. Cada parte se hará cargo de pagar las tarifas administrativas, de realización y de arbitraje de la AAA según la normativa de la AAA. El fallo dictado por el árbitro incluirá el coste del arbitraje , unos honorarios razonables para los abogados y un coste razonable de los expertos y otros testimonios. El fallo dictado podrá registrarse ante cualquier juzgado competente. No hay nada en esta sección que prevenga a ninguna de las dos partes de buscar medidas cautelares u otras medidas de prevención judicial de los tribunales necesarios para prevenir la violación, apropiación indebida o infracción, reales o inminentes, de la seguridad de los datos, de los derecho de la propiedad intelectual o de otros derechos del propietario de dicha parte. Todas las reclamaciones deben presentarse según la capacidad individual de las partes y no como demandante o miembro del grupo en un presunto grupo o proceso representativo y, a menos que nosotros lleguemos a algún tipo de acuerdo, el árbitro no podrá unificar las reclamaciones de más de un particular. Aceptas que, celebrando este acuerdo, Canva y tú renunciáis al derecho de un juicio con jurado o de participar en una acción conjunta.

Si no estás de acuerdo con algo, primero ponte en contacto con nosotros. Procuramos resolver los problemas de manera respetable y educada, pero en caso de que no lo logremos, aceptas someter el conflicto a arbitraje en el condado de Santa Clara, California (excepto en circunstancias determinadas relacionadas con la protección de los derechos de propiedad intelectual).

20. General

20.1 Cesión.

No puedes transferir o ceder este Acuerdo, ni los derechos y licencias otorgados en adelante, sino que es Canva quien puede cederlos sin restricciones. Cualquier intento de transferencia o cesión que implique una infracción del presente documento se considerará nulo o inválido.

20.2 Procedimientos de notificación y cambios en el Acuerdo.

Canva puede enviarte notificaciones, tanto si estas notificaciones son obligatorias por ley como si se envían por fines publicitarios o relacionados de otra forma con el negocio, a través de una notificación a tu correo electrónico, de notificaciones escritas o en papel, o a través de publicar estas notificaciones en nuestro web, según decida Canva bajo su criterio exclusivo. Canva se reserva el derecho de decidir la forma y canales de envío de notificaciones a nuestros Usuarios, teniendo en cuenta que puedes darte de baja de ciertos canales de notificación tal y como se describe en este Acuerdo. Canva no se responsabiliza de ningún filtro automático que apliquéis tú o tu proveedor de servicios de red a las notificaciones que enviamos a la dirección de correo electrónico que compartiste con nosotros. Canva puede, según su criterio exclusivo, modificar o actualizar este Acuerdo ocasionalmente, por lo que deberías revisar esta página de vez en cuando. Cuando modificamos el Acuerdo de una forma material, actualizamos la fecha de "última modificación" que se ve en la parte superior de esta página. El uso continuo del Servicio después de dichas modificaciones implica que aceptas los nuevos Términos y Condiciones. Si no aceptas alguna de estos términos o los Términos y Condiciones futuros, no utilices ni accedas (o sigas accediendo) al Servicio.

20.3 Integridad del Acuerdo/Divisibilidad.

Este Acuerdo, junto con

and any amendments and any additional agreements you may enter into with Canva in connection with the Service, shall constitute the entire agreement between you and Canva concerning the Service. If any provision of this Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.

20.4 Sin exención.

Ninguna exención de cualquier término de este Acuerdo se debe considerar una exención más extensa o continua de dicho término o de cualquier otro término, y el hecho de que Canva no haga valer los derechos o cláusulas de este Acuerdo no constituye una exención de dicho derecho o cláusula.

20.5 Contacto.

Ponte en contacto con nosotros a través de la dirección [email protected] si tienes preguntas relacionadas con este Acuerdo.

En esta sección se incluyen los términos relacionadas con la capacidad de transferir derechos según este Acuerdo, los procesos de notificación y la interpretación de estos términos.